Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Об’явлення 22:13
-
Переклад Куліша та Пулюя
Я Альфа і Омега, почин і конець, Первий і Останнїй.
-
Я — Альфа і Омега, початок і кінець, перший і останній.
-
Я — Альфа і Омеґа,[40] Перший і Останній, Початок і Кінець.
-
Я Альфа й Оме́га, Перший і Останній, Поча́ток і Кінець.
-
Я — Альфа і Омега, Перший і Останній, Початок і Кінець.
-
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.
-
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
-
(en) New International Version ·
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. -
(en) English Standard Version ·
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.” -
Я — Альфа и Омега, Первый и Последний,168 Начало и Конец.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я Альфа и Омега, первый и последний, начало и конец. -
(en) New American Standard Bible ·
“I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.” -
(en) Darby Bible Translation ·
*I* [am] the Alpha and the Omega, [the] first and [the] last, the beginning and the end. -
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”