Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Суддів 2:12) | (Суддів 2:14) →

Суддів 2:13

Переклад Куліша та Пулюя

13

Як покинули ж вони Господа й почали вшановувати Баала да Астарти,

(ua) Переклад Хоменка ·

13

Покинули вони Господа й почали служити Ваалові та Астарті.
(ua) Переклад Огієнка ·

13

І покинули вони Господа, та й служили Ваа́лові та Аста́ртам.
(ua) Переклад Турконяка ·

13

вони залишили Господа і служили Ваалові та астартам.
(ru) Синодальный перевод ·

13

оставили Господа и стали служить Ваалу и Астартам.
(en) King James Bible ·

13

And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
(en) New International Version ·

13

because they forsook him and served Baal and the Ashtoreths.
(en) English Standard Version ·

13

They abandoned the Lord and served the Baals and the Ashtaroth.
(ru) Новый русский перевод ·

13

потому что оставили Его и служили Баалу и Астартам.12
(en) New King James Version ·

13

They forsook the Lord and served [f]Baal and the [g]Ashtoreths.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Народ Израиля отказался следовать за Господом и стал поклоняться Ваалу и Астарте.
(en) New American Standard Bible ·

13

So they forsook the LORD and served Baal and the Ashtaroth.
(en) Darby Bible Translation ·

13

And they forsook Jehovah, and served Baal and the Ashtoreths.
(en) New Living Translation ·

13

They abandoned the LORD to serve Baal and the images of Ashtoreth.

← (Суддів 2:12) | (Суддів 2:14) →