Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Суддів 6:7
-
Переклад Куліша та Пулюя
Як же покликнули Ізрайлитяне до Господа на Мадиянїїв,
-
І як заквилили сини Ізраїля до Господа на мідіян,
-
І сталося, коли Ізраїлеві сини кликали до Господа через Мідіяна,
-
І сталося, коли заволали Ізраїльські сини до Господа через Мадіяма,
-
И когда возопили сыны Израилевы к Господу на Мадианитян,
-
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
-
(en) New International Version ·
When the Israelites cried out to the Lord because of Midian, -
(en) English Standard Version ·
When the people of Israel cried out to the Lord on account of the Midianites, -
Когда израильтяне воззвали к Господу из-за мадианитян,
-
And it came to pass, when the children of Israel cried out to the Lord because of the Midianites,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мадианитяне творили всё это зло, и народ Израиля стал молить Господа помочь им. -
(en) New American Standard Bible ·
Now it came about when the sons of Israel cried to the LORD on account of Midian, -
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass when the children of Israel cried to Jehovah because of Midian, -
When they cried out to the LORD because of Midian,