Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Суддів 9:21) | (Суддів 9:23) →

Суддів 9:22

Переклад Куліша та Пулюя

22

Абимелех же царював три годи над Ізраїлем.

(ua) Переклад Хоменка ·

22

Три роки царював Авімелех над Ізраїлем.
(ua) Переклад Огієнка ·

22

І володів Авімеле́х над Ізраїлем три роки.
(ua) Переклад Турконяка ·

22

І панував Авімелех над Ізраїлем три роки.
(ru) Синодальный перевод ·

22

Авимелех же царствовал над Израилем три года.
(en) King James Bible ·

22

Gaal Conspires with the Shechemites

When Abimelech had reigned three years over Israel,
(en) New International Version ·

22

After Abimelek had governed Israel three years,
(en) English Standard Version ·

22

The Downfall of Abimelech

Abimelech ruled over Israel three years.
(ru) Новый русский перевод ·

22

Авимелех был судьей в Израиле три года.
(en) New King James Version ·

22

Downfall of Abimelech

After Abimelech had reigned over Israel three years,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

22

Авимелех правил Израилем три года.
(en) New American Standard Bible ·

22

Shechem and Abimelech Fall

Now Abimelech ruled over Israel three years.
(en) Darby Bible Translation ·

22

Gaal Conspires with the Shechemites

And Abimelech ruled over Israel three years.
(en) New Living Translation ·

22

Shechem Rebels against Abimelech

After Abimelech had ruled over Israel for three years,

← (Суддів 9:21) | (Суддів 9:23) →