Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Самуїла 10:13
-
Переклад Куліша та Пулюя
Як же перестав пророкувати, прийшов він на узгіррє.
-
Коли перестав пророкувати, пішов додому.
-
І перестав він пророкувати, і прийшов на па́гірок.
-
Він закінчив пророкувати і прийшов до гори.
-
И перестал он пророчествовать, и пошёл на высоту.
-
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
-
(en) New International Version ·
After Saul stopped prophesying, he went to the high place. -
(en) English Standard Version ·
When he had finished prophesying, he came to the high place. -
После того как он перестал пророчествовать, он пошел в святилище на возвышенности.
-
And when he had finished prophesying, he went to the high place.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Закончив пророчествовать, Саул пошёл домой. -
(en) New American Standard Bible ·
When he had finished prophesying, he came to the high place. -
(en) Darby Bible Translation ·
And when he had ended prophesying, he came to the high place. -
When Saul had finished prophesying, he went up to the place of worship.