Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Самуїла 7:15
-
Переклад Куліша та Пулюя
Самуїл же суддював ув Ізраїлї поки й віку його було,
-
Самуїл суддював над Ізраїлем, поки віку його було.
-
І судив Самуїл Ізраїля всі дні життя свого.
-
І Самуїл судив Ізраїля всі дні свого життя.
-
И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей:
-
Samuel Judges Israel
And Samuel judged Israel all the days of his life. -
(en) New International Version ·
Samuel continued as Israel’s leader all the days of his life. -
(en) English Standard Version ·
Samuel judged Israel all the days of his life. -
Самуил оставался судьей над Израилем всю свою жизнь.
-
And Samuel judged Israel all the days of his life.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Самуил вел Израиль всю свою жизнь. -
(en) New American Standard Bible ·
Samuel’s Ministry
Now Samuel judged Israel all the days of his life. -
(en) Darby Bible Translation ·
Samuel Judges Israel
And Samuel judged Israel all the days of his life. -
Samuel continued as Israel’s judge for the rest of his life.