Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 11:5
-
Переклад Огієнка
І зійшов Господь, щоб побачити місто та башту, що людські сини будували її.
-
Тоді зійшов Господь побачити місто й вежу, що їх сини чоловічі будували
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І зійшов Господь побачити город і башту, що споруджували сини чолвїчі. -
І зійшов Господь побачити місто й вежу, яку будували людські сини.
-
И сошёл Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
-
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
-
(en) New International Version ·
But the Lord came down to see the city and the tower the people were building. -
(en) English Standard Version ·
And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of man had built. -
Господь сошел посмотреть на город и башню, которые строили люди,
-
But the Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь сошёл вниз посмотреть на город и на огромной высоты башню, которую строили люди, -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jehovah came down to see the city and the tower which the children of men built. -
But the LORD came down to look at the city and the tower the people were building.