Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 14:3
-
Переклад Огієнка
Усі ці зібрались були до долини Сіддім, — вона тепер море Солоне.
-
Всі вони зібралися в Сіддім-долині, себто в Солянім морі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Всї вони змовились ізійтись на Сиддим-долинї, се єсть теперенькі Море Солоне. -
Усі вони змовилися в Соляній долині (це Соляне море).
-
Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Солёное.
-
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
-
(en) New International Version ·
All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea Valley). -
(en) English Standard Version ·
And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea). -
Эти цари объединили силы в долине Сиддим (где теперь Соленое море70).
-
All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
армии которых соединились в долине Сиддим, там, где теперь Солёное море. -
(en) New American Standard Bible ·
All these came as allies to the valley of Siddim (that is, the Salt Sea). -
(en) Darby Bible Translation ·
All these were joined in the vale of Siddim, which is the salt sea.