Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 19:24
-
Переклад Огієнка
І Господь послав на Содом та Гомору дощ із сірки й огню́, від Господа з неба.
-
тоді Господь зіслав на Содом та Гомору дощ із сірки й вогню Господнього з неба,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І бурхонув Господь на Содом та Гоморру сїркою та поломєм од Господа з небес, -
а Господь послав дощ на Содом і Гоморру — сірку й вогонь від Господа з неба;
-
И пролил Господь на Содом и Гоморру дождём серу и огонь от Господа с неба,
-
The Destruction of Sodom and Gomorrah
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven; -
(en) New International Version ·
Then the Lord rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah — from the Lord out of the heavens. -
(en) English Standard Version ·
Then the Lord rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the Lord out of heaven. -
Тогда Господь пролил дождем на Содом и Гоморру горящую серу с небес от Господа.
-
Then the Lord rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from the Lord out of the heavens.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В это самое время Господь начал разрушать Содом и Гоморру, послав с неба огонь и горящую серу. -
(en) New American Standard Bible ·
Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven, -
(en) Darby Bible Translation ·
The Destruction of Sodom and Gomorrah
And Jehovah rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven, -
Then the LORD rained down fire and burning sulfur from the sky on Sodom and Gomorrah.