Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Буття 22:14) | (Буття 22:16) →

Буття 22:15

Переклад Огієнка

15

А Ангол Господній із неба озвався до Авраама подруге,

(ua) Переклад Хоменка ·

15

Ангел же Господній кликнув до Авраама вдруге з неба;
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

15

І озветься ангел Господень до Авраама вдруге з небес,
(ua) Переклад Турконяка ·

15

І Господній ангел вдруге закликав до Авраама з неба,
(ru) Синодальный перевод ·

15

И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба
(en) King James Bible ·

15

And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
(en) New International Version ·

15

The angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time
(en) English Standard Version ·

15

And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven
(ru) Новый русский перевод ·

15

Ангел Господень воззвал к Аврааму с неба во второй раз
(en) New King James Version ·

15

Then the Angel of the Lord called to Abraham a second time out of heaven,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

15

И снова Ангел Господний воззвал к Аврааму с небес:
(en) New American Standard Bible ·

15

Then the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,
(en) Darby Bible Translation ·

15

And the Angel of Jehovah called to Abraham from the heavens a second time,
(en) New Living Translation ·

15

Then the angel of the LORD called again to Abraham from heaven.

← (Буття 22:14) | (Буття 22:16) →