Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Буття 31:44) | (Буття 31:46) →

Буття 31:45

Переклад Огієнка

45

І взяв Яків каменя, і поставив його за пам'ятника.

(ua) Переклад Хоменка ·

45

Тоді взяв Яків камінь і поставив його, як стовп.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

45

І взявши Яков каменя, поставив його на спомин.
(ua) Переклад Турконяка ·

45

Взявши камінь, Яків поставив його як стовп.
(ru) Синодальный перевод ·

45

И взял Иаков камень и поставил его памятником.
(en) King James Bible ·

45

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
(en) New International Version ·

45

So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
(en) English Standard Version ·

45

So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
(ru) Новый русский перевод ·

45

Иаков взял камень и поставил его памятным знаком.
(en) New King James Version ·

45

So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

45

И вот Иаков нашёл большой камень и положил его там в знак того, что заключает договор,
(en) New American Standard Bible ·

45

Then Jacob took a stone and set it up as a pillar.
(en) Darby Bible Translation ·

45

And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar.
(en) New Living Translation ·

45

So Jacob took a stone and set it up as a monument.

← (Буття 31:44) | (Буття 31:46) →