Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 38:6
-
Переклад Огієнка
І взяв Юда жінку для Ера, свого перворідного, а ім'я їй: Тамара.
-
Згодом узяв Юда своєму первісткові Ерові жінку, на ім'я Тамара.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І взяв Юда жінку Герові, первенцеві свойму, на імя Тамара. -
І взяв Юда дружину для Іра, свого первенця, ім’я якої Тамара.
-
И взял Иуда жену Иру, первенцу своему; имя ей Фамарь.
-
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
-
(en) New International Version ·
Judah got a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar. -
(en) English Standard Version ·
And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar. -
Иуда взял для своего первенца Ира жену, по имени Фамарь.
-
Then Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иуда выбрал в жены своему первенцу Иру женщину по имени Фамарь. -
(en) New American Standard Bible ·
Now Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar. -
In the course of time, Judah arranged for his firstborn son, Er, to marry a young woman named Tamar.