Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 22:14
-
Переклад Огієнка
Госпо́дь загримів у небеса́х, і Свій голос Всевишній подав.
-
Загримів з небес Господь, і Всевишній дав свій голос.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Загрімів Господь з неба, подав голос Бог всемогущий, найвишчий. -
Загримів Господь з неба, і Свій голос Всевишній подав,
-
Возгремел с небес Господь, и Всевышний дал глас Свой;
-
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
-
(en) New International Version ·
The Lord thundered from heaven;
the voice of the Most High resounded. -
(en) English Standard Version ·
The Lord thundered from heaven,
and the Most High uttered his voice. -
Господь возгремел с небес;
Всевышний93 подал Свой голос. -
“The Lord thundered from heaven,
And the Most High uttered His voice. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И возгремел с небес Господь! Подал Всевышний голос Свой. -
(en) New American Standard Bible ·
“The LORD thundered from heaven,
And the Most High uttered His voice. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice. -
The LORD thundered from heaven;
the voice of the Most High resounded.