Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 22:17
-
Переклад Огієнка
Він послав із високо́сти, узяв Він мене, витяг мене з вод великих.
-
Простяг з висоти руку, взяв мене, витяг мене з вод великих.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І простїг він з високого неба правицю, й мене з вод великих -
Він послав з гори і взяв мене, витягнув мене з великих вод.
-
Простёр Он руку с высоты и взял меня, и извлёк меня из вод многих;
-
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
-
(en) New International Version ·
“He reached down from on high and took hold of me;
he drew me out of deep waters. -
(en) English Standard Version ·
“He sent from on high, he took me;
he drew me out of many waters. -
С высоты Он склонился и взял меня;
Он извлек меня из глубоких вод. -
“He sent from above, He took me,
He drew me out of many waters. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь простёр с высоты Свои руки и взял меня. Он извлёк меня из вод глубоких. -
(en) New American Standard Bible ·
“He sent from on high, He took me;
He drew me out of many waters. -
(en) Darby Bible Translation ·
He reached forth from above, he took me, He drew me out of great waters; -
“He reached down from heaven and rescued me;
he drew me out of deep waters.