Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 10:14
-
Переклад Огієнка
І була́ вага того золота, що прихо́дило для Соломона в одно́му році, шість сотень шістдеся́т і шість талантів золота,
-
Золото, що приходило до Соломона кожного року, важило 666 талантів,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І було в золотї, що приходило до Соломона кожного року, ваги шістьсот шістьдесять і шість талантів, -
А вага золота, принесеного Соломонові протягом одного року, була шістсот шістдесят шість талантів золота,
-
В золоте, которое приходило Соломону в каждый год, весу было шестьсот шестьдесят шесть талантов золотых,
-
Solomon's Riches
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold, -
(en) English Standard Version ·
Solomon’s Great Wealth
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold, -
Золота, которое Соломон получал ежегодно, было по весу шестьсот шестьдесят шесть талантов,63
-
Solomon’s Great Wealth
The weight of gold that came to Solomon yearly was six hundred and sixty-six talents of gold, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Соломон получал каждый год шестьсот шестьдесят шесть талантов золота. -
(en) New American Standard Bible ·
Wealth, Splendor and Wisdom
Now the weight of gold which came in to Solomon in one year was 666 talents of gold, -
(en) Darby Bible Translation ·
Solomon's Riches
And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,