Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 11:42
-
Переклад Огієнка
А днів, коли Соломон царював в Єрусалимі над усім Ізраїлем, було́ сорок літ.
-
А царював Соломон у Єрусалимі над усім Ізраїлем 40 років.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А царював Соломон в Ерусалимі над усїм Ізраїлем сорок год. -
А час, який Соломон царював у Єрусалимі, складав сорок років.
-
Времени царствования Соломонова в Иерусалиме над всем Израилем было сорок лет.
-
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
-
(en) New International Version ·
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years. -
(en) English Standard Version ·
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. -
Соломон правил в Иерусалиме всем Израилем сорок лет.
-
And the period that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Соломон царствовал в Иерусалиме над всем Израилем сорок лет. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. -
Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for forty years.