Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 16:32
-
Переклад Огієнка
І він поставив же́ртівника для Ваа́ла в Вааловому домі, якого збудував у Шомероні.
-
Він поставив Ваалові жертовник у Вааловому храмі, що збудував у Самарії.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І построїв Баалові жертівника в Бааловому храму, що збудував у Самариї. -
Він поставив престол Ваалові в домі його ідола, який збудував у Самарії.
-
И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построил в Самарии.
-
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
-
(en) New International Version ·
He set up an altar for Baal in the temple of Baal that he built in Samaria. -
(en) English Standard Version ·
He erected an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria. -
Он установил жертвенник Баалу в храме Баала, который построил в Самарии.
-
Then he set up an altar for Baal in the temple of Baal, which he had built in Samaria.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он поставил Ваалу алтарь в храме Ваала, который построил в Самарии. -
(en) New American Standard Bible ·
So he erected an altar for Baal in the house of Baal which he built in Samaria. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria. -
First Ahab built a temple and an altar for Baal in Samaria.