Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Царів 3:28) | (1 Царів 4:2) →

1 Царів 4:1

Переклад Огієнка

1

І був цар Соломон царем над усім Ізраїлем.

(ua) Переклад Хоменка ·

1

Отож став цар Соломон царем над усім Ізраїлем.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Оце ж Соломон був царем над усїм Ізраїлем.
(ua) Переклад Турконяка ·

1

І цар Соломон царював над Ізраїлем.
(ru) Синодальный перевод ·

1

И был царь Соломон царём над всем Израилем.
(en) King James Bible ·

1

Solomon's Princes

So king Solomon was king over all Israel.
(en) New International Version ·

1

Solomon’s Officials and Governors

So King Solomon ruled over all Israel.
(en) English Standard Version ·

1

Solomon’s Officials

King Solomon was king over all Israel,
(ru) Новый русский перевод ·

1

Царь Соломон правил над всем Израилем.
(en) New King James Version ·

1

Solomon’s Administration

So King Solomon was king over all Israel.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

И правил царь Соломон над всем Израилем.
(en) New American Standard Bible ·

1

Solomon’s Officials

Now King Solomon was king over all Israel.
(en) Darby Bible Translation ·

1

Solomon's Princes

And king Solomon was king over all Israel.
(en) New Living Translation ·

1

Solomon’s Officials and Governors

King Solomon now ruled over all Israel,

← (1 Царів 3:28) | (1 Царів 4:2) →