Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 1:35) | (1 Хронік 1:37) →

1 Хронік 1:36

Переклад Огієнка

36

Сини Еліфазові: Теман і Омар, Цефі й Ґатам, Кеназ і Тімна, і Амалик.

(ua) Переклад Хоменка ·

36

Сини Еліфаза: Теман, Омар, Цефі, Гатам, Кеназ, Тімна та Амалек.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

36

Сини Елифасові: Теман, Омар, Зефо, Гаєтам, Канас; (Тимна ж Елифасова наложниця, породила йому) Амалеха.
(ua) Переклад Турконяка ·

36

Сини Еліфаса: Теман і Омар, Софар, Ґоотам, Кенез і від Тамни — Амалик.
(ru) Синодальный перевод ·

36

Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ, Фимна, Амалика.
(en) King James Bible ·

36

The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
(en) New International Version ·

36

The sons of Eliphaz:
Teman, Omar, Zepho,j Gatam and Kenaz;
by Timna: Amalek.k
(en) English Standard Version ·

36

The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and of Timna,g Amalek.
(ru) Новый русский перевод ·

36

Сыновья Элифаза:
Теман, Омар, Цефо, Гатам, Кеназ,
от Тимны — Амалик.11
(en) New King James Version ·

36

And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, [l]Zephi, Gatam, and Kenaz; and by Timna, Amalek.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

36

Сыновьями Елифаза были: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ. Ещё у Елифаза и Фимны был сын Амалик.
(en) New American Standard Bible ·

36

The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna and Amalek.
(en) Darby Bible Translation ·

36

the sons of Eliphaz: Teman And Omar, Zephi And Gatam, Kenaz, And Timna, And Amalek.
(en) New Living Translation ·

36

The descendants of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho,k Gatam, Kenaz, and Amalek, who was born to Timna.l

← (1 Хронік 1:35) | (1 Хронік 1:37) →