Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 12:28
-
Переклад Огієнка
І юна́к Садо́к, хоробрий воя́к, та дім його батька, — зверхників двадцять і два.
-
І Єгояда, князь дому Арона, та 3 700 із ним,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І Садок, молодик сьміливий, і з роду його двайцять два князї; -
І Йоадай, володар в Аарона, і з ним — три тисячі сімсот.
-
и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника;
-
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
-
(en) New International Version ·
and Zadok, a brave young warrior, with 22 officers from his family; -
(en) English Standard Version ·
Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two commanders from his own fathers’ house. -
и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана;
-
Zadok, a young man, a valiant warrior, and from his father’s house twenty-two captains;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Садок тоже был в этой группе. Он был храбрым молодым воином и привёл с собой двадцать два начальника из своего рода. -
(en) New American Standard Bible ·
also Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains. -
(en) Darby Bible Translation ·
and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men. -
This also included Zadok, a brave young warrior, with 22 members of his family who were all officers.