Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 12:5
-
Переклад Огієнка
Ел'узай, і Єрімот, і Беал'я, і Шемарія, і гаріф'янин Шефатія,
-
Єремія, Яхзіел, Йоханан, Йозавад з Гедери;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Елузай, Еримот, Беалїя, Шемарія, Сафатія Харитїй, -
Єрмія, Єзіїл, Йоанан і Йоазавад, ґадаратієць,
-
Елузай, Иеримоф, Веалия, Шемария, Сафатия Харифиянин;
-
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,
-
(en) New International Version ·
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah and Shephatiah the Haruphite; -
Элузай, Иеримот, Веалия, Шемария и харуфитянин Шефатия;
-
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Елузай, Иеримоф, Веалия, Шемария; Сафатия Харифиянин; -
(en) New American Standard Bible ·
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite, -
(en) Darby Bible Translation ·
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite; -
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah from Haruph;