Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 14:3
-
Переклад Огієнка
І взяв Давид іще жіно́к в Єрусалимі, — і Давид породив іще сині́в та дочо́к.
-
Давид узяв собі ще більше жінок в Єрусалимі й породив ще більш синів та дочок.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї узяв собі Давид ще більше жінок в Ерусалимі, й народилось Давидові ще більш синів та дочок. -
І Давид взяв ще жінок в Єрусалимі, і народилися Давидові ще сини і дочки.
-
тогда взял Давид ещё жён в Иерусалиме, и родил Давид ещё сыновей и дочерей.
-
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
-
(en) New International Version ·
In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters. -
(en) English Standard Version ·
And David took more wives in Jerusalem, and David fathered more sons and daughters. -
В Иерусалиме Давид взял себе еще жен, и у него родились еще сыновья и дочери.
-
Then David took more wives in Jerusalem, and David begot more sons and daughters.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В Иерусалиме Давид взял себе ещё жён, и у него родились другие сыновья и дочери. -
(en) New American Standard Bible ·
Then David took more wives at Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters. -
(en) Darby Bible Translation ·
And David took more wives at Jerusalem: and David begot more sons and daughters. -
Then David married more wives in Jerusalem, and they had more sons and daughters.