Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 15:8
-
Переклад Огієнка
Від Еліцафанових синів: зверхник Шемая, а братів його — двісті.
-
із синів Еліцафана — Шемаю начальника та його братів — 200;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
З синів Елисафанових, Шемаю, начальника, та його братів, — двістї; -
Із синів Елісафана: Самея, керівник, і його брати — двісті.
-
из сыновей Елисафановых, Шемаию начальника и братьев его — двести;
-
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
-
(en) New International Version ·
from the descendants of Elizaphan,
Shemaiah the leader and 200 relatives; -
(en) English Standard Version ·
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with 200 of his brothers; -
из потомков Элицафана —
вождя Шемаю и 200 его родственников; -
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and two hundred of his brethren;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Там было двести человек из колена Елисафана, и начальником над ними был Шемаия. -
(en) New American Standard Bible ·
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and 200 of his relatives; -
(en) Darby Bible Translation ·
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred; -
From the descendants of Elizaphan, 200, with Shemaiah as their leader.