Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 16:23
-
Переклад Огієнка
Господе́ві співайте, вся зе́мле, з дня-на-день сповіщайте спасі́ння Його!
-
Співай же Господеві, уся земле, щоденно сповіщайте, як він спасає.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сьпівайте Господеві, всї краї, сповіщайте щоденно про спасеннє його. -
Співайте Господеві, уся земля, сповістіть з дня до дня Його спасіння,
-
Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.
-
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
-
(en) New International Version ·
Sing to the Lord, all the earth;
proclaim his salvation day after day. -
(en) English Standard Version ·
Sing to the Lord, all the earth!
Tell of his salvation from day to day. -
Воспойте Господу, вся земля,
возвещайте о Его спасении каждый день. -
Sing to the Lord, all the earth;
Proclaim the good news of His salvation from day to day. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Вся земля, пой Господу. Каждый день объявляйте счастливую весть о Господе, спасшем нас. -
(en) New American Standard Bible ·
Sing to the LORD, all the earth;
Proclaim good tidings of His salvation from day to day. -
(en) Darby Bible Translation ·
Sing unto Jehovah, all the earth; Publish his salvation from day to day. -
Let the whole earth sing to the LORD!
Each day proclaim the good news that he saves.