Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 17:3
-
Переклад Огієнка
І сталося тієї ночі, і було́ Боже слово до Натана, говорячи:
-
І от тієї ж таки ночі надійшло таке слово Боже до Натана:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Але тієї ж таки ночі було слово Боже до Натана: -
І сталося тієї ночі, що до Натана було Господнє слово, яке свідчило:
-
Но в ту же ночь было слово Божие к Нафану:
-
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
-
(en) New International Version ·
But that night the word of God came to Nathan, saying: -
(en) English Standard Version ·
But that same night the word of the Lord came to Nathan, -
В ту ночь к Нафану было Божье слово:
-
But it happened that night that the word of God came to Nathan, saying,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но той же ночью было слово Божье к Нафану. -
(en) New American Standard Bible ·
It came about the same night that the word of God came to Nathan, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass that night that the word of God came to Nathan saying, -
But that same night God said to Nathan,