Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 23:9) | (1 Хронік 23:11) →

1 Хронік 23:10

Переклад Огієнка

10

А сини Шім'ї: Яхат, Зіза, і Єуш, і Берія, — оце сини Шім'ї, четверо.

(ua) Переклад Хоменка ·

10

Сини Шімеї: Яхат, Зіза, Єуш та Верія. Це сини Шімеї, четверо.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

10

Та ще сини Шимеєві: Яхат, Зиза, Еуш та Берія. Це сини Шимеєві, четверо.
(ua) Переклад Турконяка ·

10

І по синах Семея: Єт, Зіза, Йоас і Верія. Це — сини Семея, — четверо.
(ru) Синодальный перевод ·

10

Ещё сыновья Шимея: Иахаф, Зиза, Иеуш и Берия. Это сыновья Шимея, четверо.
(en) King James Bible ·

10

And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
(en) New International Version ·

10

And the sons of Shimei:
Jahath, Ziza,a Jeush and Beriah.
These were the sons of Shimei — four in all.
(en) English Standard Version ·

10

And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush and Beriah. These four were the sons of Shimei.
(ru) Новый русский перевод ·

10

Еще сыновья Шимея:
Иахат, Зиза,117 Иеуш и Берия — всего четверо.
(en) New King James Version ·

10

And the sons of Shimei: Jahath, [c]Zina, Jeush, and Beriah. These were the four sons of Shimei.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

10

У Шимея было четыре сына: Иахаф, Зиза, Иеуш и Берия.
(en) New American Standard Bible ·

10

The sons of Shimei were Jahath, Zina, Jeush and Beriah. These four were the sons of Shimei.
(en) Darby Bible Translation ·

10

And the sons of Shimei: Jahath, Ziza, and Jeush, and Beriah. These were the four sons of Shimei.
(en) New Living Translation ·

10

Four other descendants of Shimei were Jahath, Ziza,b Jeush, and Beriah.

← (1 Хронік 23:9) | (1 Хронік 23:11) →