Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 26:18
-
Переклад Огієнка
Для Парбару на за́хід — четверо для битого шля́ху, двоє для Парбару.
-
Коло Парвару, на захід, чотири при дорозі і два коло Парвару.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
На захід коло притвора при шляху по чотири, а коло самого притвора по два. -
На зміни і на заході чотири, і на дорогу двох на зміну.
-
К западу у притвора на дороге по четыре, а у самого притвора по два.
-
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
-
Что же до западной колоннады, то четверо стояли там у дороги и двое — внутри самой колоннады.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
У западного двора стояло по четыре охранника, и на дороге ко двору стояло по два охранника. -
(en) New American Standard Bible ·
At the Parbar on the west there were four at the highway and two at the Parbar. -
(en) Darby Bible Translation ·
At the portico westward, four at the causeway, two at the portico.