Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 4:5
-
Переклад Огієнка
А в Ашхура, батька Текої, були́ дві жінки: Хел'а та Наара.
-
В Ашхура, батька Текоа, було дві жінки: Хема та Наара.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
В Ахшура, Текоїного батька, було дві жінки: Хела та Наара. -
І в Саура, батька Текоя, були дві жінки: Аода і Тоада.
-
У Ахшура, отца Фекои, были две жены: Хела и Наара.
-
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
-
(en) New International Version ·
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. -
(en) English Standard Version ·
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah; -
Ашхур был отцом Текоа, и у него было две жены — Хела и Наара.
-
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ахшур был отцом Фекои. У Ахшура было две жены, Хела и Наара. -
(en) New American Standard Bible ·
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah And Naarah. -
Ashhur (the father of Tekoa) had two wives, named Helah and Naarah.