Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 4:5) | (1 Хронік 4:7) →

1 Хронік 4:6

Переклад Огієнка

6

І породила йому Наара Ахуззама, і Хефера, і Темені, і Ахаштарі, — оце сини́ Наарині.

(ua) Переклад Хоменка ·

6

Наара породила йому: Ахузама, Хефера, Темні та Ахаштарі. Це сини Наари.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

І породила Наара йому Ахузама, Хефера, Тимні та Ахашоарі: це сини від Наари.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Аода народила йому Охазама, Іфада, Темана і Астирана. Усі вони — сини Аода.
(ru) Синодальный перевод ·

6

И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары.
(en) King James Bible ·

6

And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
(en) New International Version ·

6

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.
(en) English Standard Version ·

6

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
(ru) Новый русский перевод ·

6

Наара родила ему Ахузама, Хефера, Тимни и Ахаштари — это сыновья Наары.
(en) New King James Version ·

6

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Наара родила Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари. Это были сыновья Наары и Ахшура.
(en) New American Standard Bible ·

6

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
(en) Darby Bible Translation ·

6

And Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Ahashtari: these were the sons of Naarah.
(en) New Living Translation ·

6

Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.

← (1 Хронік 4:5) | (1 Хронік 4:7) →