Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 6:27) | (1 Хронік 6:29) →

1 Хронік 6:28

Переклад Огієнка

28

сина Йахата, сина Ґершома, сина Леві.

(ua) Переклад Хоменка ·

28

сина Яхата, сина Гершома, сина Леві.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

28

Сини Самуїлові: найстарший Йоіл, другий Абія.
(ua) Переклад Турконяка ·

28

сина Іха, сина Ґедсона, сина Левія.
(ru) Синодальный перевод ·

28

Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй — Авия.
(en) King James Bible ·

28

And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
(en) New International Version ·

28

The sons of Samuel:
Joele the firstborn
and Abijah the second son.
(en) English Standard Version ·

28

The sons of Samuel: Joelc his firstborn, the second Abijah.d
(ru) Новый русский перевод ·

28

Сыновья Самуила:
Иоиль,52 его первенец,
и Авия — второй сын.53
(en) New King James Version ·

28

The sons of Samuel were [l]Joel the firstborn, and Abijah [m]the second.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

28

Сыновья Самуила были: его первенец Иоиль, и второй Авия.
(en) New American Standard Bible ·

28

The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second.
(en) Darby Bible Translation ·

28

And the sons of Samuel: the firstborn Vashni and Abijah.
(en) New Living Translation ·

28

The sons of Samuel were Joelg (the older) and Abijah (the second).

← (1 Хронік 6:27) | (1 Хронік 6:29) →