Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 6:39
-
Переклад Огієнка
А оце місце їхнього сидіння за їхніми оса́дами, в їхніх границях, синам Аароно́вим, з роду Кегатівців, бо для них був такий жеребо́к.
-
А ось їхні житла за їхніми оселями в їхніх границях: синам Арона, родині кегатіїв, на яких випав перший жереб,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І його брат Асаф, що стояв праворуч в його, — Асаф, син Берехії, сина Шиминого, -
А це їхні поселення в їхніх селах, в їхніх околицях: синам Аарона, родинним лініям Каата, оскільки їм так випав жереб,
-
и брат его Асаф, стоявший на правой стороне его, — Асаф, сын Берехии, сын Шимы,
-
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
-
(en) New International Version ·
and Heman’s associate Asaph, who served at his right hand:
Asaph son of Berekiah, the son of Shimea, -
(en) English Standard Version ·
and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea, -
И брат Емана Асаф, который совершал службу справа от него:
Асаф, сын Берехии, сына Шимы, -
And his brother Asaph, who stood at his right hand, was Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Асаф был родственником Емана. Он служил с правой стороны от Емана. Асаф был сыном Берехии, Берехия был сыном Шимы, -
(en) New American Standard Bible ·
Heman’s brother Asaph stood at his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, -
(en) Darby Bible Translation ·
And his brother Asaph, who stood on his right hand: Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,