Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 8:11
-
Переклад Огієнка
А від Хушім він породив Авітува та Елпаала.
-
(ua) Переклад Хоменка ·
Від Хушіми ж породив Авітува та Елпаала. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Від Хушими народився в його Авитув та Елпаал. -
(ua) Переклад Турконяка ·
А від Осіми він породив Авітова і Алфаала. -
(ru) Синодальный перевод ·
От Хушимы родил он Авитува и Елпаала. -
(en) King James Bible ·
And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal. -
(en) New International Version ·
By Hushim he had Abitub and Elpaal. -
(en) English Standard Version ·
He also fathered sons by Hushim: Abitub and Elpaal. -
(ru) Новый русский перевод ·
От Хушимы у него родились Авитув и Элпаал.
-
(en) New King James Version ·
And by Hushim he begot Abitub and Elpaal. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Шегараим и Хушима имели двух сыновей, которых звали Авитув и Елпаал. -
(en) New American Standard Bible ·
By Hushim he became the father of Abitub and Elpaal. -
(en) Darby Bible Translation ·
And of Hushim he begot Abitub, and Elpaal. -
(en) New Living Translation ·
Shaharaim’s wife Hushim had already given birth to Abitub and Elpaal.