Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 8:9
-
Переклад Огієнка
І породив він від Ходеш, своєї жінки: Йовава, і Цівію, і Мешу, і Малкам,
-
Він породив від Ходеші, своєї жінки: Йовава, Цівею, Мешу, Малкама,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І народились у його від Хадеші, його жінки, Йовав, Зивія, Меша, Малхам, -
І від своєї жінки Ади він породив Йовава, Севія, Місу, Мелхама,
-
И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,
-
And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
-
(en) New International Version ·
By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malkam, -
(en) English Standard Version ·
He fathered sons by Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, -
От своей жены Ходеш у него родились Иовав, Цивия, Меша, Малхам,
-
By Hodesh his wife he begot Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
У Шегараима и его жены Хедеши родились: Иовав, Цивия, Меша, Малхам, -
(en) New American Standard Bible ·
By Hodesh his wife he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, -
(en) Darby Bible Translation ·
And he begot of Hodesh his wife: Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, -
His wife Hodesh gave birth to Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,