Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 9:36
-
Переклад Огієнка
і перворо́джений син його Авдон, і Цур, і Кіш, і Баал, і Нер, і Надав,
-
його ж первородний син Авдон, потім Цур, Кіш, Ваал, Нер, Надав,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І син його перворідень Авдон, за ним Зур, Кис, Ваал, Нер, Надав, -
Його син-первенець — Авадон, і Сір, Кіс, Ваал, Нир, Надав,
-
и сын его первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав,
-
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
-
(en) New International Version ·
and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, -
(en) English Standard Version ·
and his firstborn son Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, -
а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нир, Надав,
-
His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Старшим сыном Иеила был Авдон. Другие сыновья: Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав, -
(en) New American Standard Bible ·
and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, -
(en) Darby Bible Translation ·
And his son, the firstborn, was Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, -
and his oldest son was named Abdon. Jeiel’s other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,