Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 9:7
-
Переклад Огієнка
А з синів Веніяминових: Саллу, син Мешуллама, сина Годавії, сина Сенуї,
-
Із синів Веніямина: Саллу син Мешуллама, сина Годавії, сина Гасенуа;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Із синів Беняминових — Саллу, син Мешулламів, сина Годавіїного, сина Гассенуїного; -
Із синів Веніаміна: Сало, син Мосоллама, сина Одонія, сина Саная,
-
из сыновей Вениаминовых Саллу, сын Мешуллама, сын Годавии, сын Гассенуи;
-
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
-
(en) New International Version ·
Of the Benjamites:
Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah; -
(en) English Standard Version ·
Of the Benjaminites: Sallu the son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah, -
Из потомков Вениамина:
Саллу, сын Мешуллама, внук Годавии, правнук Гассенуи, -
Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот люди из племени Вениамина, которые жили в Иерусалиме: Саллу был сыном Мешуллама, Мешуллам был сыном Годавии, Годавия был сыном Гассенуи, -
(en) New American Standard Bible ·
From the sons of Benjamin were Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, -
(en) Darby Bible Translation ·
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, -
From the tribe of Benjamin came Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah;