Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 17:18
-
Переклад Огієнка
А при ньому Єгозавад, а з ним сто й вісімдеся́т тисяч узбро́єного ві́йська.
-
поруч нього Єгозавад, а в нього 180000 озброєних до війни.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
За ним Егозавад; і в його сто вісїмдесять тисяч узброєних воінів. -
І з ним — Йозавад, і з ним — сто вісімдесят тисяч спроможних до війни.
-
за ним Иегозавад, и у него сто восемьдесят тысяч вооружённых воинов.
-
And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
-
(en) New International Version ·
next, Jehozabad, with 180,000 men armed for battle. -
(en) English Standard Version ·
and next to him Jehozabad with 180,000 armed for war. -
за ним — Иегозавад со 180 000 людей, вооруженных для битвы.
-
and next to him was Jehozabad, and with him one hundred and eighty thousand prepared for war.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
После Елиада был Иегозавад. У Иегозавада было сто восемьдесят тысяч воинов, готовых к войне. -
(en) New American Standard Bible ·
and next to him Jehozabad, and with him 180,000 equipped for war. -
(en) Darby Bible Translation ·
and next to him was Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready prepared for war. -
Next in command was Jehozabad, who commanded 180,000 armed men.