Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 26:12
-
Переклад Огієнка
Усе число голів ба́тьківських родів, хоробрих воякі́в, дві тисячі й шість сотень.
-
Усіх голів над батьківськими домами, зарахованих до хоробрих воїнів, було 2600.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Усїх голов над поколїннями, хоробрих воінів, було дві тисячі шістьсот. -
Загальна кількість патріархів, спроможних вести війну — дві тисячі шістсот,
-
Всё число глав поколений, из храбрых воинов, было две тысячи шестьсот,
-
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
-
(en) New International Version ·
The total number of family leaders over the fighting men was 2,600. -
(en) English Standard Version ·
The whole number of the heads of fathers’ houses of mighty men of valor was 2,600. -
Общим счетом глав храбрых воинов было две тысячи шестьсот человек.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Над этими воинами было две тысячи шестьсот вождей. -
(en) New American Standard Bible ·
The total number of the heads of the households, of valiant warriors, was 2,600. -
(en) Darby Bible Translation ·
The whole number of the chief fathers of the mighty men of valour was two thousand six hundred. -
These regiments of mighty warriors were commanded by 2,600 clan leaders.