Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 29:20
-
Переклад Огієнка
І встав рано цар Єзекія, і зібрав зверхників міста та й увійшов до Господнього дому.
-
Цар Єзекія встав рано-вранці, зібрав усіх начальників міста й пішов в дім Господній.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І встав царь Езекія рано вранцї, і зібрав начальників міста, і пійшов в дім Господнїй. -
Цар Езекія встав вранці, зібрав володарів міста і пішов до Господнього дому,
-
И встал царь Езекия рано утром и собрал начальников города, и пошёл в дом Господень.
-
Hezekiah Restores Temple Worship
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD. -
(en) New International Version ·
Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials together and went up to the temple of the Lord. -
(en) English Standard Version ·
Hezekiah Restores Temple Worship
Then Hezekiah the king rose early and gathered the officials of the city and went up to the house of the Lord. -
На следующий день, ранним утром, царь Езекия собрал начальников города и отправился в дом Господа.
-
Hezekiah Restores Temple Worship
Then King Hezekiah rose early, gathered the rulers of the city, and went up to the house of the Lord. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царь Езекия собрал городских начальников и на следующий день рано утром поднялся к храму Господа. -
(en) New American Standard Bible ·
Hezekiah Restores Temple Worship
Then King Hezekiah arose early and assembled the princes of the city and went up to the house of the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
Hezekiah Restores Temple Worship
And Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah. -
Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went to the Temple of the LORD.