Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 33:10
-
Переклад Огієнка
І говорив Господь до Манасії та до народу його, та не слухались вони.
-
І говорив Господь до Манассії та до його народу, та вони не зважали.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І говорив Господь до Манассії й до народу його, але вони не слухали. -
І Господь говорив до Манасії і до його народу, та вони не послухалися.
-
И говорил Господь к Манассии и к народу его, но они не слушали.
-
Manasseh's Repentance and Restoration
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken. -
(en) New International Version ·
The Lord spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention. -
(en) English Standard Version ·
Manasseh’s Repentance
The Lord spoke to Manasseh and to his people, but they paid no attention. -
Господь предостерегал Манассию и его народ, но они не слушали.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь обращался к Манассии и к его народу, но они отказались слушать. -
(en) New American Standard Bible ·
Manasseh’s Idolatry Rebuked
The LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention. -
(en) Darby Bible Translation ·
Manasseh's Repentance and Restoration
And Jehovah spoke to Manasseh and to his people; but they did not hearken. -
The LORD spoke to Manasseh and his people, but they ignored all his warnings.