Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 35:26
-
Переклад Огієнка
А решта діл Йосії та його чесно́ти, за написаним у Господнім Зако́ні,
-
Решта дій Йосії та його побожні вчинки, згідні з приписами Господнього закону,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Прочі дїї Йосії і чесноти його, згідні з приказаним у законї Господньому, -
А слова Йосії та його надія були записані в Господньому законі.
-
Прочие деяния Иосии и добродетели его, согласные с предписанным в законе Господнем,
-
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,
-
(en) New International Version ·
The other events of Josiah’s reign and his acts of devotion in accordance with what is written in the Law of the Lord — -
(en) English Standard Version ·
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds according to what is written in the Law of the Lord, -
Прочие события правления Иосии и его добрые дела, совершенные по написанному в Господнем Законе, —
-
Now the rest of the acts of Josiah and his goodness, according to what was written in the Law of the Lord,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Прочее, что сделал Иосия во время своего царствования, от начала и до конца правления, описано в книге царей Израильских и Иудейских. -
(en) New American Standard Bible ·
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the law of the LORD, -
(en) Darby Bible Translation ·
And the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah, -
The rest of the events of Josiah’s reign and his acts of devotion (carried out according to what was written in the Law of the LORD),