Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 8:12
-
Переклад Огієнка
Тоді Соломон прині́с цілопа́лення для Господа на Господньому же́ртівнику, якого він збудував перед притво́ром,
-
Тоді Соломон почав приносити Господеві всепалення на Господньому жертовнику, що побудував перед притвором,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї почав Соломон приносити всепалення Господеві на жертівнику Господньому, що його построїв перед притвором, -
Тоді Соломон приніс для Господа всепалення на жертовнику, який збудував перед храмом,
-
Тогда стал возносить Соломон всесожжения Господу на жертвеннике Господнем, который он устроил пред притвором,
-
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
-
(en) New International Version ·
On the altar of the Lord that he had built in front of the portico, Solomon sacrificed burnt offerings to the Lord, -
(en) English Standard Version ·
Then Solomon offered up burnt offerings to the Lord on the altar of the Lord that he had built before the vestibule, -
На жертвеннике Господа, который он построил напротив притвора храма, Соломон возносил Господу всесожжения
-
Then Solomon offered burnt offerings to the Lord on the altar of the Lord which he had built before the vestibule,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Соломон приносил Господу жертвы всесожжения на алтаре Господа. Соломон построил этот алтарь перед верандой храма. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD which he had built before the porch; -
(en) Darby Bible Translation ·
Then Solomon offered up burnt-offerings to Jehovah on the altar of Jehovah, which he had built before the porch; -
Then Solomon presented burnt offerings to the LORD on the altar he had built for him in front of the entry room of the Temple.