Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Ездри 10:29
-
Переклад Огієнка
І з синів Банієвих: Мешуллам, Маллух, і Адая, Яшув, і Шеал та Рамот.
-
з синів Бані: Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеал і Єрамот;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І з синів Ванїйових: Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеал та Ерамот; -
Із синів Ванія — Месулам, Малух, Адая, Ясув, Саал і Римот.
-
и из сыновей Вания: Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иерамоф;
-
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
-
(en) New International Version ·
From the descendants of Bani:
Meshullam, Malluk, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth. -
(en) English Standard Version ·
Of the sons of Bani were Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth. -
Из потомков Бани:
Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иеремот. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Из потомков Вания: Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иерамоф. -
(en) New American Standard Bible ·
and of the sons of Bani: Meshullam, Malluch and Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth; -
(en) Darby Bible Translation ·
And of the children of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. -
From the family of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.