Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Ездри 2:64
-
Переклад Огієнка
Усього збору ра́зом сорок дві тисячі три со́тні шістдесят,
-
Усієї громади загалом було 42 360 душ, —
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Усієї громади загалом було сорок дві тисячі триста шістьдесять душ, -
І все зібрання як один, — сорок дві тисячі триста шістдесят,
-
Всё общество вместе состояло из сорока двух тысяч трёхсот шестидесяти человек,
-
The Full Number and Possessions
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, -
(en) English Standard Version ·
The whole assembly together was 42,360, -
Все собрание насчитывало 42 360 человек,
-
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred and sixty,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всего там было сорок две тысячи триста шестьдесят человек в группе, которая вернулась, -
(en) New American Standard Bible ·
The whole assembly numbered 42,360, -
(en) Darby Bible Translation ·
The Full Number and Possessions
The whole congregation together was forty-two thousand three hundred and sixty, -
So a total of 42,360 people returned to Judah,