Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Ездри 8:19
-
Переклад Огієнка
та Хашавію, а з ним Єшаю, з синів Мерарієвих, братів його та синів його — двадцять,
-
і Хашавію й з ним Ісаю з синів Мерарі, і братів його та їхніх синів, двадцять;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І Хашавію, а з ним Ешаїю з синів Мераріїних, і братів його, й синів їх — двайцять; -
Асевія й Ісая із синів Мерарія, його брати та їхні сини — двадцять.
-
и Хашавию и с ним Иешаию из сыновей Мерариных, братьев его и сыновей их двадцать;
-
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
-
(en) New International Version ·
and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 in all. -
(en) English Standard Version ·
also Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20; -
и Хашавию вместе с Иешаией из потомков Мерари, и его братьев и племянников — двадцать мужчин.
-
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty men;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они также послали к нам Хашавию и Иешаию из потомков Мерарии. Они также послали их братьев и племянников. Всего из той семьи было двадцать человек. -
(en) New American Standard Bible ·
and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, 20 men; -
(en) Darby Bible Translation ·
and Hashabiah, and with him Isaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; -
They also sent Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and twenty of his sons and brothers,