Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Неемії 12:18
-
Переклад Огієнка
з Білґиного — Шаммуя, з Шемаїного — Йонатан,
-
для Білги Шаммуа, для Шемаї Єгонатан,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
З Вилгиного — Шаммуй, з Шемаїїного — Йонатан, -
у Валґая — Самуя, у Семея — Йонатан,
-
из дома Вилги Шаммуй, из дома Шемаии Ионафан,
-
Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
-
(en) New International Version ·
of Bilgah’s, Shammua;
of Shemaiah’s, Jehonathan; -
(en) English Standard Version ·
of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; -
из семьи Вилги — Шаммуа;
из семьи Шемаи — Ионафан; -
of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вождём семьи Вилги был Шаммуй. Вождём семьи Шемаии был Ионафан. -
(en) New American Standard Bible ·
of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; -
(en) Darby Bible Translation ·
of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; -
Shammua was leader of the family of Bilgah.
Jehonathan was leader of the family of Shemaiah.