Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Неемії 3:21) | (Неемії 3:23) →

Неемії 3:22

Переклад Огієнка

22

А за ним направляли священики, люди йорданської окру́ги.

(ua) Переклад Хоменка ·

22

А за ним поправляли священики з околиць Йордану.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

22

За ним лагодили сьвященники з околиць.
(ua) Переклад Турконяка ·

22

Після нього укріпляли священики, мужі Ахехара.
(ru) Синодальный перевод ·

22

За ним чинили священники из окрестностей.
(en) King James Bible ·

22

And after him repaired the priests, the men of the plain.
(en) New International Version ·

22

The repairs next to him were made by the priests from the surrounding region.
(en) English Standard Version ·

22

After him the priests, the men of the surrounding area, repaired.
(ru) Новый русский перевод ·

22

За ним восстанавливали священники из окрестностей.
(en) New King James Version ·

22

And after him the priests, the men of the plain, made repairs.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

22

Следующий участок стены починили священники, которые жили в том районе.
(en) New American Standard Bible ·

22

After him the priests, the men of the valley, carried out repairs.
(en) Darby Bible Translation ·

22

And after him repaired the priests, the men of the plain [of Jordan].
(en) New Living Translation ·

22

The next repairs were made by the priests from the surrounding region.

← (Неемії 3:21) | (Неемії 3:23) →