Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Естери 6:14) | (Естери 7:2) →

Естери 7:1

Переклад Огієнка

1

І прийшов цар та Га́ман на гостину цариці Есте́р.

(ua) Переклад Хоменка ·

1

Так пішов цар із Аманом бенкетувати до цариці Естери.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

І прийшов царь із Аманом гоститись у царицї Естери.
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Увійшов цар і Аман бенкетувати із царицею.
(ru) Синодальный перевод ·

1

И пришёл царь с Аманом пировать у Есфири царицы.
(en) King James Bible ·

1

Esthe Pleads for Her People

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
(en) New International Version ·

1

Haman Impaled

So the king and Haman went to Queen Esther’s banquet,
(en) English Standard Version ·

1

So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Царь с Аманом отправились пировать у царицы Есфири.
(en) New King James Version ·

1

Haman Hanged Instead of Mordecai

So the king and Haman went to dine with Queen Esther.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

И пошли царь с Аманом на пир к царице Есфири.
(en) New American Standard Bible ·

1

Esther’s Plea

Now the king and Haman came to drink wine with Esther the queen.
(en) Darby Bible Translation ·

1

Esther Pleads for Her People

And the king and Haman came to drink with Esther the queen.
(en) New Living Translation ·

1

The King Executes Haman

So the king and Haman went to Queen Esther’s banquet.

← (Естери 6:14) | (Естери 7:2) →