Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йова 12:13
-
Переклад Огієнка
Мудрість та сила — у Нього, Його рада та розум.
-
У нього премудрість і потуга,
у нього рада й розум. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
У него ж (Бога) премудрість і міць; в його рада й розум. -
У Нього — мудрість і сила, у Нього — порада і розум.
-
У Него премудрость и сила; Его совет и разум.
-
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
-
(en) New International Version ·
“To God belong wisdom and power;
counsel and understanding are his. -
У Бога — мудрость и сила;
совет и разум — Его. -
“With Him are wisdom and strength,
He has counsel and understanding. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Могуществом и силой Бог владеет, совет и пониманье от Него. -
(en) New American Standard Bible ·
Job Speaks of the Power of God
“With Him are wisdom and might;
To Him belong counsel and understanding. -
(en) Darby Bible Translation ·
With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding. -
“But true wisdom and power are found in God;
counsel and understanding are his.