Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Турконяка
„Як безси́лому ти допоміг, як раме́но підпер ти немо́жному?
До кого пристаєш або ж кому бажаєш допомогти? Чи не Тому, у Кого велика сила, і Тому, у Кого сильне плече?
Що ти радив немудрому, й яку раду подав багатьом?
З ким ти порадився? Хіба не з Тим, у Кого вся мудрість? Або за ким підеш? Чи не за Тим, у Кого велика сила?
Кому́ ти слова́ говорив, і чий дух вийшов з тебе?
Кому ти сповістив ці слова? Чиє ж є те дихання, що виходить з тебе?
Рефаїми тремтять під водою й всі її ме́шканці.
Хіба велетні народжуються з-під води, і її сусіди?
Голий шео́л перед Ним, і нема покриття́ Аваддо́ну.
Ад перед Ним нагий, і немає накидки для згуби.
Він над порожнечею пі́вніч простяг, на нічо́му Він землю повісив.
Він над нічим простягає північний вітер, вішає землю на нічому.
Він зав'я́зує воду в Своїх облака́х, і не розбива́ється хмара під ними.
Він зв’язує воду у Своїх хмарах, і хмара не проривається під Ним.
Він поставив престо́ла Свого, розтягнув над ним хмару Свою.
Він підтримує поверхню престолу, простягає над ним Свою хмару.
На поверхні води Він зазна́чив межу́ аж до границі між світлом та те́мрявою.
Він наказом оточив поверхню води до закінчення світла з темрявою.
Стовпи неба тремтять та страша́ться від гніву Його.
Небесні стовпи простягнулися і здивувалися від Його погрози.
Він міццю Своєю вспоко́ює море, і Своїм розумом нищить Рага́ва.
Він силою втихомирив море, а розумом уразив морське чудовисько.
Своїм Духом Він небо прикра́сив, рука Його в ньому створила втікаючого Скорпіо́на.
Небесні засуви Його бояться, а повелінням Він убив змія-бунтівника.