Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Турконяка
„Чи це полічив ти за право, як кажеш: „Моя праведність більша за Божу“?
Що це вважав ти справедливим? Ти хто є, що сказав: Я є праведний перед Господом?
Бо ти говорив: „Що́ поможе тобі? Яку ко́ристь із цього я матиму більшу, аніж від свойого гріха́?“
Хіба скажеш: Що робитиму, коли згрішив?
Подивися на небо й побач, і на хмари споглянь, — вони вищі за тебе.
Зверни погляд на небо і подивися, поглянь же на хмари, як вони високо від тебе!
Як ти будеш грішити, що́ зробиш Йому? А стануть числе́нні провини твої, що́ ти вчиниш Йому?
Якщо ти згрішив, що заподієш? Якщо ж і багато беззаконня ти вчинив, що можеш заподіяти?
Коли праведним станеш, що́ даси ти Йому? Або що́ Він ві́зьме з твоєї руки?
Отже, коли ти праведний, то що Йому додаси? Чи що Він візьме з твоєї руки?
Для люди́ни, як ти, беззако́ння твоє, і для лю́дського сина твоя справедливість!
Твоя безбожність — людині, подібній до тебе, і твоя праведність — людському синові!
Від бе́злічі гно́блення стогнуть вони, кричать від твердо́го плеча багатьох.
Заволають ті, хто несправедливо звинувачений багатьма, закличуть з-під твердої руки багатьох.
Та не скаже ніхто: Де ж той Бог, що мене Він створив, що вночі дає співи,
І він не сказав: Де є Бог, Який мене створив, Котрий настановляє нічні сторожі,
що нас над худобу земну́ Він навчає, і над птаство небесне вчиняє нас мудрими?
Який відділяє мене від земних чотириногих, від небесних птахів?
Вони там кричать, але через бундю́чність злочинців Він відповіді не дає.
Там вони кричатимуть, та Він не почує, — через зарозумілість нечестивих.
Тільки марно́ти не слухає Бог, і Всемогу́тній не бачить її.
Адже Господь не бажає бачити непристойне. Бо Він — Вседержитель, Він бачить
Що ж тоді, коли кажеш: „Не бачив Його!“ Та є суд перед Ним, — і чекай ти його́!
тих, хто звершує беззаконня, і Він мене врятує. Судися ж перед Ним, чи можеш Його хвалити так, як є.
А тепер, коли гнів Його не покарав, і не дуже пізнав про глупо́ту,
І тепер, оскільки немає того, хто навідується з Його гнівом, то він не дуже помічає провину.